Manuscripts

1. Home
2. Manuscripts
3. Search (BETA)

Search suggestions

Suggestions

AAberdeenAberystwythAberystwyth, National Library of Wales, PeniarthAdmontAngersArmaghArrasAuxerreAvignonAvranchesÁBBambergBerlinBernBookBrusselsCCambraiCambridgeCambridge, HarvardCardiffCashelCastlereaChartresChatsworthCínCodexColmarCopenhagenCorkCracowCwrt MawrDDouaiDresdenDublin, King's InnsDublin, National Library of IrelandDublin, Royal Irish AcademyDublin, Trinity CollegeDublin, University CollegeEEdinburghEngelbergExeterÉFFermoyFlorenceFuldaGGlasgowGroningenHHeidelbergHeiligenkreuzIÍJKKarlsruheKillineyKlosterneuburgLLaonLe MansLe*b*rLeidenLichfieldLilienfeldLiverpoolLlyfrLodgeLondonLondon, British Library, MS AdditionalLuxembourgLyonMMadisonManchesterMarburgMaynoothMelbourneMelkMetzMilanMontpellierMount MellerayMullingarMunichNNaplesNew YorkNivellesOOrléansOxfordÓPPaduaParisPennsylvaniaPhiladelphiaPlas BodorganPoitiersPontignyPrincetonPsalterQRReimsRennesRomeRouenSSalisburySchaffhausenSt OmerSt. GallenSt. Paul im LavanttalStockholmStonyhurstStuttgartTThe HagueTroyesTurinUUppsalaÚVValenciennesVatican CityVeniceVeronaViennaWWolfenbüttelWürzburgXYZZwettl

Manuscript:

Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610 ff. 1–58 and ff. 73–122 = Leabhar na Rátha

• 1453–1454

View catalogue entry

• Texts (147)
• References (18)

Gibson, D. Blair, “‘The Cíarraige chiefdom alliance’”, Eolas: The Journal of the American Society of Irish Medieval Studies 10 (2017): 16–32.  

abstract:

This paper presents a new translation of a text found in the Laud collection of genealogical material that is here called “The Cíarraige Chiefdom Alliance.” This translation is complete and hews as closely as possible to the language of the original text, rendering social nuances more precisely. The discussion that follows proposes that the tale presents a wishful alternative reality to the ninth century political circumstances of the Cíarraige composite chiefdom with regard to their foes, the Iarmumu of Loch Léin. Whereas there is geographical and historical evidence from the annals that suggests that the Cíarraige had lost territory to an invasion by Iarmumu in the eighth century, the text situates their adversarial relationship in the sixth century and shows the Cíarraige gaining a measure of autonomy. The tale provides valuable insights into how relationships between dominant and subordinate complex Irish chiefdoms were negotiated in the early Middle Ages.

Ralph, Karen, “Medieval antiquarianism: the Butlers and artistic patronage in fifteenth-century Ireland”, Eolas: The Journal of the American Society of Irish Medieval Studies 7 (2014): 2–27.  

abstract:

This paper examines the artistic and literary commissions of the Butler family in fifteenth-century Ireland with particular reference to James Butler, fourth Earl of Ormond, the White Earl, and his nephew, Edmund MacRichard Butler, and their patronage of two illuminated manuscripts, today bound as a single volume, Oxford, Bodleian Library, Laud MS Misc. 610. The ornamentation of these manuscripts is antiquated and Insular in nature and the textual contents reflective of manuscripts produced three centuries earlier. This paper places the antiquated designs alongside Butler patronage of architecture and the traditional literary arts and seeks to understand the motivations behind deliberate artistic archaism in fifteenth-century Ireland.

Ó Macháin, Pádraig, “Tuileagna Ó Maoil Chonaire and the Book of Pottlerath”, Ossory, Laois and Leinster 4 (2010): 244–248.

Skerrett, R. A. Q., “Two Irish translations of the Liber de passione Christi”, Celtica 6 (1963): 82–117.

Meyer, Kuno [ed.], “The Laud synchronisms. From Laud 610, fol. 112 a 1–116 b 1”, Zeitschrift für celtische Philologie 9 (1913): 471–485.

CELT – edition: <link> Internet Archive: <link>

Thurneysen, Rudolf [ed. and tr.], “Die Sage von CuRoi”, Zeitschrift für celtische Philologie 9 (1913): 189–234.

CELT – edition of Aided Chon Roí I: <link> CELT – German translation of Aided Chon Roí I: <link> Internet Archive: <link>

212   [IV] “Einleitung”

Introduction to Brinna Ferchertne in Laud 610

Meyer, Kuno, “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Abstammung der zwölf Apostel”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 107–108.  

Poem from Laud Misc. 610, beg. Petor co treib Iuda áin (4 qq).

CELT – edition: <link> Internet Archive: <link>

Meyer, Kuno [ed.], “The Laud genealogies and tribal histories”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 291–338.

CELT – edition: <link> Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Internet Archive: <link>

Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Siebenteilung aller geistlichen und weltlichen Rangstufen”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 498–499.

Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: III. Aus Laud 610. König Fedlimids Rache”, Zeitschrift für celtische Philologie 3 (1901): 34.

Celtic Digital Initiative – all Mitteilungen of ZCP 3: <link> Internet Archive: <link>

Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: III. Aus Laud 610. Scandlán Mór cecinit”, Zeitschrift für celtische Philologie 3 (1901): 37.

Celtic Digital Initiative – all Mitteilungen of ZCP 3: <link> Internet Archive: <link>

Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften”, Zeitschrift für celtische Philologie 3 (1901): 17–39, 226–263, 447–466.  

First part (pp. 17–39): I. Aus Rawlinson B. 502 [several poems from Sex aetates mundi]: Cētna amser bethad bind; Cétaimmser in bethad bind; Babilōin roclos hi cēin; Cethrur doraega, nī dalb; Die Midianiterschlacht. II. Aus Rawlinson B. 512: Von den Todsünden; Regula Choluimb Chille; Von heimlichen Sünden; Die Verwandlungen des Tuán mac Cairill; Prophezeiung Sétna's; Mochuta und der Teufel. III. Aus Laud 610: Danklied einer erlösten Seele; König Fedlimids Rache; Wunderthaten des Dúnchad húa Bráin in Armagh; Gregor und die Oblatenmacherin; Gedicht vom Schweine des MacDatho; Scandlán Mór cecinit; Gedicht auf Cúrói mac Dári. Fortsetzung (pp. 226–263): IV. Aus Harleian 5280: [Marginalia]; Wunderbare Heilung Kaiser Konstantins; Göttliche Bestrafung der Sonntagsübertretun; Tochmarc Emire la Coinculaind. Fortsetzung (pp. 447–466): Aus Harleian 5280: Das Apgitir Crábaid des Colmán maccu Béognae]]; Zweigespräch zwischen König Gúaire von Aidne und seinem Bruder Marbán, dem Einsiedler; Baile in Scáil.

Celtic Digital Initiative – all Mitteilungen: <link> Internet Archive: <link>

Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: III. Aus Laud 610. Gedicht auf Cúrói mac Dári”, Zeitschrift für celtische Philologie 3 (1901): 37–39.

Celtic Digital Initiative – all Mitteilungen of ZCP 3: <link> Internet Archive: <link>

Meyer, Kuno, “Eine irische Version von Beda's Historia”, Zeitschrift für celtische Philologie 2 (1899): 320–321.  

comments: Laud 610, f. 87 b.

CELT – edition: <link> Internet Archive: <link>

Meyer, Kuno [ed. and tr.], “Anecdota from Irish MSS: XVII. A prayer. MS. Laud 610, fol. 46 a”, Gaelic Journal 7 (1897): 130–131.

CELT – Item 2: scribal colophon from Laud 610: <link>

“MS. Laud 610”

Scribal colophon from Laud 610, f. 58vb, dated 1454

Stokes, Whitley [ed. and tr.], “On the Bodleian fragment of Cormac’s Glossary”, Transactions of the Philological Society 22 (1891–4, 1894): 149–206.

Internet Archive: <link>, <link>, <link>

Results for Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610/Leabhar na Rátha (1)

Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610

• Oxford, Bodleian Library, MS Laud Misc. 610 ff. 1–58 and ff. 73–122 = Leabhar na Rátha

• 1453–1454
• Giolla na Naomh Mac Aodhagáin, Seaán Buidhe Ó Cléirigh